12.28.2012

The Journey






The Journey by Mary Oliver

One day you finally knew
what you had to do, and began,
though the voices around you
kept shouting
their bad advice--
though the whole house
began to tremble
and you felt the old tug
at your ankles.
"Mend my life!"
each voice cried.
But you didn't stop.
You knew what you had to do,
though the wind pried
with its stiff fingers
at the very foundations,
though their melancholy
was terrible.
It was already late
enough, and a wild night,
and the road full of fallen
branches and stones.
But little by little,
as you left their voices behind,
the stars began to burn
through the sheets of clouds,
and there was a new voice
which you slowly
recognized as your own,
that kept you company
as you strode deeper and deeper
into the world,
determined to do
the only thing you could do--
determined to save
the only life you could save.



12.27.2012

The 1rst of december 2012...char bash, good night....





Saalat essaye de me faire parler Kurdish :
-       “  Nawn or Nawvemet J. “…Je m’ appelle.. …
-       -” Djawani “ …How are you…
-       ” As Bashe, As bashe “…I’ m fine, I’ m fine…

A 30 min de la destination, le premier jour du premier jour du..., je partageais mon attention entre deux lectures, celle du paper work et celle des beaux monts kurdes, admirative et novice,  le soleil couchant m’ aveuglant…and then he says:
-“ good night “…comme une prémonition, je prononce à haute voix: 
- “ Char bash…, Char bash my new friend Salaat”….

Je lève les yeux vers ce  panorama de gris et de pierre, l' orange couchant du soleil,  lorsqu' un vieux ogre  amorçe le virage en haut de la descente,…à quelques mètres, il dévisse, sa roue se perd et             s’ affolle à toute vitesse vers une destination imprévisible, notre pare-brise...elle le chevauche, il se fissure... le chauffeur garde le controle mais nous voyions tous deux le monstre incontrolable foncer vers notre tas de feraille et nous finissons en miettes me dis-je…Abduillah, seul le flanc gauche de la voiture est touché et nous vrillons, vrillons, tête à queue puis tête à queue…et Saalat me sauve la vie.
À ce moment précis, tu vois tout, le camion va à 100km/h mais tu ressens l’ action à la milliseconde …la roue qui se perd, le camion qui fonce vers toi, dans l' instant, corps et crâne ensanglantés,  les klaxons des autres véhicules qui t’ évitent, le soleil qui te dit adieu car l’ heure est venu…
Char bash amigos, Char bash…
Le bruit qui assourdit, le camion qui effleure et te fais pitvoter comme une toupie qui doit choisir son destin.....le verdict est étonnant : nous sommes vivants, sans aucune blessure apparente, au milieu de la route, sain et sauf...

A l’ arrêt….
Je ramasse mes documents, mets mon sacs à dos, me couvre les cheveux et sors de la voiture.
Tu ne comprends rien à part le plus important, tu es en vie.
Next stop please ¿ j’ ai été retardé!


11.05.2012

Aérienne...



HORIZON...

HASTA EL INFINITO Y MAS ALLA


Precioso...



"Es mi destino, piedra y camino, un sueño lejano y bello...
Soy peregrino..."

10.27.2012

9.04.2012

soñar, avanzar, amar, soñar, avanzar











El Flechazo = El Engaño del Enamoramiento
El Enamoramiento = una Ilusion
La Ilusion = Fuente de los Sueños
Los Sueños = La Vida
La Vida =  Una Barca en Movimiento Continuo...



8.19.2012

Os echo mis niños y niñas...









Jonathan, el que muestra el dedo,  te quiero !
mirad su sonrisa y sus grandes grandes grandes ojos...
pa comerselo este niño..aiiii...

8.17.2012

No strings...






Le Vagabond Américain en voie de disparition - Jack Kerouac

" Le vagabond a deux montres que l' on ne peut acheter chez Tiffany ;à un poignet le soleil, à l' autre poignet la lune, les deux mains sont faites de ciel"



7.16.2012

Retour à la source


“ la civilisation ma mère “ de Driss Chraibi

CHAPITRE 1 : ETRE

Episode 1 :

« Voilà le paradis ou je vivais autrefois : mer et montagne. Il y a de cela toute une vie. Avant la science, avant la civilisation et la conscience. Et peut-être y retournerais-je pour mourir en paix, un jour…
Voilà le paradis ou nous vivions autrefois : arbre de roc, la montagne plongeant abruptes ses racines dans les entrailles de la mer. La terre entière, humanité comprise, prenant source de vie dans l’eau. L’Océan montant à l’assaut du ciel le long de la falaise et, jusqu’aux cimes, le long des cèdres hérissés.
Un cheval blanc court et s’ébroue sur la plage. Mon cheval. Deux mouettes s’enlacent dans le ciel. Une vague vient du fond du passé et, lente, dandinant, puissante, déferle. Explose et fait exploser les souvenirs comme autant de bulle d’écume.
Souffrance et amertume pour avoir tant lutté pour presque rien : pour être et pour avoir, faire et parfaire une existence – tout, oui, tout est annihilé par la voix de la mer. Seule subsiste la gigantesque mélancolie de l’autrefois, quand tout était à commencer , tout à espérer. Naissance à soi et au monde.
Une autre vague vient par-dessus la première et fulgure. Etincelle et ruisselle d’une vie nouvelle. Sans nombre, débordant par-delà les rives du temps, de l éternité à l’ éternité d’ autres vagues naissent et meurent, se couvrant et se renouvelant, ajouta, leur vie à leur vie. D’aussi loin qu’on les entende, toutes ont la même voix, répetent le même mot : paix,paix, paix… »


( c' est le pourquoi de tant aimer les tempêtes en bretagne, face à la mer et face aux éléments...tu te prends les vents et les vagues en pleine face, au bord des récifs....,,et tu cries la paix et la force de l' eau emporte ta voix....toi et moi l' eau et la fille au bord du récif...)


5.18.2012

I' M A HUMAN BEING..


Relire Antoine de St Exupery...une nécessité.



DANS LA VIE, IL N’ Y A PAS DE SOLUTIONS; IL Y A DES FORCES EN MARCHE : IL FAUT LES CRÉER ET LES SOLUTIONS SUIVENT.


FAITES QUE LE RÊVE DÉVORE VOTRE VIE AFIN QUE LA VIE NE DÉVORE PAS VOTRE RÊVE.


L´AMOUR, ON NE LE DISCUTE PAS, IL EST.


NOUS AGISSONS TOUJOURS COMME SI QUELQUE CHOSE DÉPASSAIT LA VIE HUMAINE, MAIS QUOI?


J’ AI TOUJOURS AIMÉ LE DÉSERT. ON S´ASSEOIT SUR UNE DUNE DE SABLE. ON NE VOIT RIEN, ON N´ENTEND RIEN. ET CEPENDANT, QUELQUECHOSE RAYONNE EN SILENCE…

5.14.2012

75 años después de los fascistas, los reyes de la finanzas...




"Dans la lutte actuelle, 
je vois du côté fasciste
les forces périmées,
de l'autre côté le peuple
dont les immenses ressources créatrices
donneront à l'Espagne
un élan qui étonnera le monde".

Joan Miró


Como apartarse del amor romántico..








5.10.2012

Chagall au Thyssen - Madrid


El circo Azul - 1950/1952


Un mal pour un bien...coincée en Europe jusqu' à la fin du mois...Chagall sur madrid me mettra un peu en émoi et m' apportera un peu de rêve pour pallier à cette pénible attente...

Partiras otra vez




Gioconda Belli

Partirás otra vez

porque la tierra llama
con la fuerza de una mujer desamparada.
Partirás otra vez, mi amor,
porque es allá
donde la vida de tantos se resuelve.
Allá te espera la esperanza,
la lucha sin cuartel.
Allá son los desvelos
y el reto de un tiempo sin medida
tratando de saltar al paso de la historia.
Anda, mi amor,
anda con esos brazos que me abrazan,
con esa boca que me besa,
a chorrear fuego, amor,
a llevar esa fuerza
a la tierra desde donde salimos
a la tierra que amamos.
Anda, mi amor,
yo voy también aunque me quede lejos
y estaré allí con vos
en el viento y la lluvia,
en el calor del medio día,
en las tapitas de dulce,
en las chicharras y en los grillos,
en el peligro,
allí por donde andes,
andaré yo,
entre la tierra y tu sombra
habrá una mujer
acariciándote.

4.28.2012

Noche electrica


Un momento de belleza, la furia del cielo...
Una tormenta potente, larga, eléctrica...

Des éclairs qui déchirent et découpent le toit du monde...
Les arbres fantomatiques...
Blanc éblouissant pour 5 milliseconde puis le noir-obscur...
Des yeux écarquillés deux heures durant...

Un corazón que se llena de la fuerza de la naturaleza...
Un cuerpo que "se electriza" hasta el orgasmo...

Se acaba el espectáculo y te sientes agradecida de haber visto una escena tan mágica, te sientes con alas y sabes que tienes suerte...

La vida, con su fuerza, su soledad, su belleza...

C ' est comme ça.





4.20.2012

C´est si bon...



ça siflotte et ça siflotte puis ça siflotte et ça siflotte...

c´est un classique qu´il est si bon de faire partager, avec (ou sans) l´herbe pour les lapins et une canadienne morte de rire...

puis ça sifflote et ça sifflote puis ça siflotte et ça siflotte et ça resiflotte

4.11.2012

hay la epoca

" quierete a ti misma / just play life"

y ahora


" PICK & CHOOSE YOUR BATTLES"

3.27.2012

La Barca que me dio mucho

Feliz Día Mundial del Teatro.

Ese grandioso mundo donde podemos jugar a ser cualquier personaje sin ser nosotros.

A por ser cualquiera gente, palante!

3.21.2012

Noir sur Blanc sur Terre Battue


Des Immaculées Conception croisent mon chemin en chantonnant..BONjour, BONjour…

Elles ont rythmé une semaine, elles ont envouté une de mes nuits….Chaque matin, excepté un lundi de post-rave dominical, défilèrent ces dames à 7h20 du matin, de 20 à 78 ans…La Blanche au sac au dos allant au bureau en pantalon en toile et tee-shirt bariolée regarde des faux anges …quelques minutes après avoir savouré le quotidien matinal de caresses aux chatons joints aux toast tomate-huile d´olive… Que belleza...Je reste postrée les pieds dans la terre...Aurais je manqué l´envol de la colombe ? Quel vent les mène et où ? Jesus esta arrivando...vale, vale..seria por eso.?

Un soir nous les suivîmes, la vielle de la célébration de clôture.

EPC, EPC, Eglise Presbytérienne du Cameroun…Kalashnikov en plastoc pour l´une, Képi militaire pour l´autre, les cheftaines de la sécu semble t- il..et des centaines en pagne colorée......avant de prendre place, nous dûmes nous présenter au pasteur dans son antre...Télévision par câble, canapé cuir et invitation obligatoire à la lichette de whisky...puis nous retrouvâmes les femmes.... danse de tentation, danse d´argent....chants trans – catho harmonieux où tu ne comprends que “ philadelphia”..umm, mouvemement crée en USA…jeux de rôle, jeux de hanches, jeux de femmes..cris, rires, roulé boulé…

my boots and my head are walking....parmi les mille et une églises camerounaises.


3.18.2012

Quelqu ´un m' a dit un jour


Avance,
ce moment que nous vivons, c' est déjà du passé.
Avance,
c´est fini,
c' est déjà passé,
passé, terminé
Avance,
je serai la.

Droit dans des yeux, en larmes.
Ne pas s´arrêter, ne pas regarder en arrière, ne pas souffrir.

C´est dur.

3.16.2012

Swahili for the broken- hearted


De Peter Moore

Acabo de terminarlo ( en ingles, ufff) y se recomienda la lectura de ese libro!



3.09.2012

Il était une fois " la Blanche "...


Un italiano guapo que dice " merrrrde " todo el rato, una yankie hippie de cincuenta, una suiza alemana apasionada de la india, la franchute llena de estrellas y sobre todo los cameruneses felices y super majos...trabajo si que hay..no me aburriré en este rinconcito remoto y placentero..donde los niños te llaman " le blanc " y tu les llamas " le noir ", y sonreimos y reimos a carcajadas..un hogar donde puedes sentarte, jugar, compartir y descubrir otra manera de vivir...la diversidad y el aprentizaje bajo una luna oportuna...

1001 de akonolinga.

2.21.2012

Desarollo personal


Al fin y a cabo, escribi en este blog por eso...un dia, fracasé con tanto dolor que la unica salvacion era empezar un largo camino del sufrimiento a la libertad...desrealizarse pa que pueda surgir un futuro...ruidosa, colerica, la catarsis no se hace sin danyos colaterales...

Hoy, leo esas lineas en el despacho de mi jefa camerunesa y sé que he llegado, casi..porque nunca se alcanza, siempre va y vuelve..pero vuelve...


" Quelqu' un a dit un jour

Tout ce qui s' en va revient

Travaille comme si tu n' avais pas besoin d' argent

AIME COMME SI TU N' AVAIS JAMAIS ETE BLESSEE

Danse comme si personne ne te regardait

Chante comme si personne ne t' écoutait

VIS COMME SI LE CIEL ETAIT SUR TERRE "



Y puedo sentir y volver a leer el camino recorrido....

http://grisazulverde.blogspot.com/2009/11/nostalgia-de-lo-alejano-o-la.html

http://grisazulverde.blogspot.com/2010/07/de-la-nina-melancolica-la-mujer.html


2.18.2012

Una Nueva Estrella en mi vida


Mi corazon no esta muerto...tanto tiempo que esperaba otra furia de emociones, otro flechazo tan intenso que lloras de alegria e impotencia...el amor es bonito y cruel, mi nuevo trabajo es bonito y cruel...Imany, la fe...me acompaña...y todas las estrellas de mi corazon...y tu la ultima estrella...



Esta tarde vuelo por camerun...sola pero rodeada de estrellas...y la tuya...

1.27.2012

AY Carmen


" Tengo los ojos azules y el corazoncito igual que la cresta de la lumbre.
De noche me salgo al campo y me harto de llorar. "

1.21.2012

Deseo que me cuentes un cuento...



Souad Massi - Storyteller

Oh storyteller tell us a story
Make it a tale
Tell me about the people of old
Tell me about 1001 Nights
And about Lunja daughter of the Ghoul
And about the son of the Sultan

I'm about to tell a story
Take us far from this world
I'm about to tell a story
Everyone of us has a story in his heart

Narrate and forget we're adults
In your mind we're young
Tell us about heaven and hell
About the bird that never flew in his life
Make us understand the meaning of the world

Oh storyteller tell it just as they told you
Don't add anything, don't leave anything out
We could see into your mind
Narrate to make us forget this time
Leave us in the world of once upon a time



1.18.2012

Vu du ciel


Helawen Refugee Camp - 25.000 pop.




" LE SOLEIL NE MANQUE PAS UN VISAGE PARCE QU´IL EST PETIT "
Conteur Africain





Ruth & J. Fotos - Dollo Ado Camp - Nov2011


1.16.2012

Mi peque preferido


mi bicho preferido.
una mirada, una furia de emociones








Helawen Camp - ACF program - dec2011
(Gracias a Ruth por sus maravillosas fotos)

1.11.2012

La cal endaluza


http://www.bbc.co.uk/mundo/video_fotos/2012/01/111230_galeria_cal_moron_sevilla_unesco_jrg.shtml

1.06.2012

Y voir clair...


Rien à haïr et rien à pardonner
Aucun destin n’illustre notre front

Dans l’orage notre faiblesse
Est l’aiguille la plus sensible
Et la raison de l’orage
Image ô contact parfait
L’espace est notre milieu
Et le temps notre horizon
La dose d'injustice et la dose de bonté
Sont vraiment trop amères
Il ne faut pas de tous pour faire un monde, il faut
Du bonheur et rien d'autre
Pour être heureux il faut simplement y voir clair
Et lutter sans défaut.


Eugène Grindel, dit Paul Eluard ,

Poésie ininterrompue, le Château des pauvres.

1.05.2012


I see thee better in the dark
Emily Dickinson -

I see thee better -- in the Dark --
I do not need a Light --
The Love of Thee -- a Prism be --
Excelling Violet --

I see thee better for the Years
That hunch themselves between --
The Miner's Lamp -- sufficient be --
To nullify the Mine --

And in the Grave -- I see Thee best --
Its little Panels be
Aglow -- All ruddy -- with the Light
I held so high, for Thee --

What need of Day --
To Those whose Dark -- hath so -- surpassing Sun --
It deem it be -- Continually --
At the Meridian?



Josephine Foster pour l´interpretation :